APIOLI LINK ONE · Pierwsze kroki

Od pudełka
do pierwszej jazdy

Masz już urządzenie? Przejdziemy razem przez montaż i połączenie z telefonem. Dopiero nas poznajesz? Zacznij od strony produktu.

01 · Podłączenie urządzenia

Wepnij między przewody roweru

Bez cięcia i lutowania. Urządzenie wpinasz pomiędzy dwa złącza, które już są w rowerze: przewód wyświetlacza (zielona końcówka) i przewód manetki (żółta końcówka).

Przed montażem wyłącz rower wyświetlaczem. Zalecamy też wyjąć baterię z ramy, ale nie jest to konieczne.

Urządzenie z wiązką: para zielonych i para żółtych złączy
1

Wypakuj urządzenie

W pudełku jest urządzenie z jedną wiązką. Ma dwie pary złączy: zielone (wtyczka i gniazdo) idą do przewodu wyświetlacza, żółte (wtyczka i gniazdo) do przewodu manetki.

Zielone złącza wyświetlacza: wtyczka i gniazdo
2

Wyświetlacz: zielone złącze

Znajdź przewód, który biegnie od wyświetlacza na kierownicy do silnika. Ma złącze z zieloną końcówką, zwykle przy kierownicy albo tuż przy wejściu do ramy.

  1. Rozłącz złącze: chwyć obie części i pociągnij prosto, bez skręcania.
  2. Zieloną wtyczkę urządzenia wepnij w gniazdo, które zostało od strony wyświetlacza.
  3. Zielone gniazdo urządzenia wepnij we wtyczkę od strony silnika.
  4. Ustaw strzałki na złączach naprzeciw siebie i wciśnij do końca. Złącze wchodzi tylko w jedną stronę.
Żółte złącza manetki: wtyczka i gniazdo
3

Manetka: żółte złącze

Tak samo przewód manetki: ma złącze z żółtą końcówką, między manetką a silnikiem.

  1. Rozłącz żółte złącze przewodu manetki.
  2. Wepnij żółte złącza urządzenia pomiędzy: wtyczkę do gniazda od strony manetki, gniazdo do wtyczki od strony silnika.
  3. Wciśnij oba do końca.
  1. 4

    Schowaj w ramie

    Najlepiej wsuń urządzenie do ramy, obok złączy, w osłonięte miejsce. Przewody nie mogą być naprężone ani przyciśnięte. Możesz je przypiąć opaską.

  2. 5

    Włącz rower

    Jeśli bateria była wyjęta, włóż ją z powrotem. Włącz rower. Jeśli wyświetlacz się włącza i pokazuje jak zwykle, urządzenie jest dobrze wpięte i już działa. Gdy się nie włącza, sprawdź, czy zielone złącza są wciśnięte do końca.

  3. 6

    Połącz telefon

    Teraz otwórz panel w przeglądarce telefonu, przez Wi-Fi urządzenia. Kroki są poniżej.

Panel przez Wi-Fi

Każdy telefon, bez instalowania

Na iPhonie i na każdym innym telefonie panel otwierasz w przeglądarce, przez Wi-Fi urządzenia. Telefon zostaje przy tym w internecie z sieci komórkowej.

  1. Włącz rower.
  2. Połącz telefon z siecią Wi-Fi APIOLI LINK ONE, hasło apiolilinkone. Kod QR do zeskanowania jest na pudełku.
  3. Otwórz w przeglądarce http://192.168.4.1/ albo http://apioli-link-one.local/. Wpisz adres razem z http://, nie https://. Przez https panel się nie otworzy.
  4. Dodaj panel do ekranu początkowego: iPhone: Udostępnij, Do ekranu początkowego.

W domowej sieci Wi-Fi

Gdy w panelu dodasz swoją domową sieć, urządzenie łączy się z nią samo. Z telefonu w tej samej sieci otwierasz wtedy http://apioli-link-one.local/. Na iPhonie ten adres zwykle działa od razu. Na Androidzie przeglądarka często go nie zna, więc wpisz adres IP urządzenia, np. http://192.168.50.105/. Jak go znaleźć:

  1. Na wyświetlaczu roweru. Na postoju naciśnij ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ (do 1,5 s między naciśnięciami). W polu prędkości pojawi się adres: każda jego część to dwie liczby po kolei.
    1921921681685050105105
    Każda liczba świeci 1 s, między częściami adresu jest dłuższa przerwa. Działa od firmware 0.2.146.
  2. W panelu. Połącz się przez Wi-Fi urządzenia (192.168.4.1) i otwórz Ustawienia, Połączenie. Adres w domowej sieci jest podany w opisie sieci.
  3. W routerze. Na liście podłączonych urządzeń szukaj nazwy apioli-link-one-… (z sześcioma znakami na końcu).
  4. Aplikacją do skanowania sieci (np. Fing, na Androida i iPhone'a). Telefon musi być w tej samej sieci Wi-Fi co rower. Szukaj nazwy apioli-link-one albo producenta Espressif.

03 · Pierwsze kroki

Ustaw rower pod siebie

Wszystko ustawiasz w panelu, w zakładkach na górze. Rozwiń krok, żeby zobaczyć opis i to miejsce w panelu.

1Ustaw baterięUstawienia → Bateria

Podaj, jaką masz baterię, żeby procent i zasięg były prawdziwe. W Preset baterii (rama) wybierz swoją ramę albo ustaw liczbę ogniw (13S to 48 V, 14S to 52 V) i wpisz Pojemność jednego ogniwa [mAh] z naklejki. Stuknij Zapisz konfigurację. Po pierwszym pełnym ładowaniu stuknij Oznacz baterię jako naładowaną: od tej chwili urządzenie samo uczy się prawdziwej pojemności w czasie jazdy.

Panel APIOLI LINK ONE: Ustawienia → Bateria
2Prawdziwy procent na wyświetlaczuUstawienia → Wyświetlacz

Włącz Wysyłaj wyliczony % baterii do wyświetlacza i sterownika, gdy ustawisz baterię. Wyświetlacz roweru pokaże wtedy procent liczony przez APIOLI LINK ONE. Bafang liczy go z samego napięcia i mocno zaniża: jego 0 % to w praktyce około 20 % baterii, a przy nim wspomaganie się wyłącza.

Panel APIOLI LINK ONE: Ustawienia → Wyświetlacz
5Zmiana trybu LEGAL i FULLTryb

W panelu tryb zmieniasz przyciskami Legal i Full w zakładce Tryb albo przyciskiem na górze każdej zakładki. Bez telefonu: na wyświetlaczu roweru naciśnij GÓRA, DÓŁ, GÓRA, DÓŁ, z odstępem do 1,5 s (to domyślny skrót). Szybki powrót do LEGAL bez telefonu: tryb paniki.

Panel APIOLI LINK ONE: Tryb
6Tryb paniki: szybko do LEGALTryb → Przełączanie i start

Szybki powrót do LEGAL bez telefonu, np. przed wjazdem na drogę publiczną. Naciśnij na wyświetlaczu samo DÓŁ kilka razy pod rząd, z odstępem do 1,5 s: rower od razu przechodzi w LEGAL, także w czasie jazdy, i obniża poziom wspomagania. Po takim przełączeniu następnym razem też wystartuje w LEGAL.

Domyślnie to 7 naciśnięć. Liczbę ustawisz w Ile razy DÓŁ pod rząd (od 3 do 9), a całą funkcję włącza i wyłącza przełącznik Tryb paniki: szybko do LEGAL (domyślnie włączony). Niektóre wyświetlacze, np. przy M620, nie pokazują naciśnięć DÓŁ poniżej zera: wtedy wystarczy szybko zjechać DOŁEM o co najmniej 3 poziomy, aż do pomocy w prowadzeniu.

Panel APIOLI LINK ONE: Tryb → Przełączanie i start
7Własny skrót przyciskówTryb → Przełączanie i start

W Skrót zmiany trybu (LEGAL ↔ FULL) ułóż własną kombinację przyciskami ↑ Góra i ↓ Dół i stuknij Zapisz wzorzec. Od 3 do 8 naciśnięć, w tym co najmniej jedno GÓRA i jedno DÓŁ, żeby zwykła zmiana poziomu wspomagania nie przełączała trybu. Nie zaczynaj od DÓŁ na poziomie 0, bo przytrzymany DÓŁ włącza tam pomoc w prowadzeniu.

Panel APIOLI LINK ONE: Tryb → Przełączanie i start
8Start zawsze z limitem LEGALTryb → Przełączanie i start

Dwie osobne opcje, domyślnie wyłączone. Po włączeniu roweru: limit LEGAL dla wspomagania: rower po każdym włączeniu startuje z limitem prędkości LEGAL, nawet jeśli ostatnio był w FULL. Po włączeniu roweru: manetka według limitu manetki: to samo dla manetki, według ustawienia Manetka w LEGAL. Włącz obie, jeśli jeździsz głównie po drogach publicznych: nie musisz wtedy pamiętać o przełączaniu.

Panel APIOLI LINK ONE: Tryb → Przełączanie i start
9Blokada napędu (immobiliser)Ustawienia → Blokada napędu

Blokada chroni rower przed obcymi. Zablokowany rower nie ruszy z napędem: manetka jest odcięta, a sterownik nie daje wspomagania, więc da się nim jechać tylko jak zwykłym rowerem. Blokada nie zmienia trybu LEGAL ani FULL.

  1. Ustaw własny kod. Fabryczny kod jest taki sam w każdym urządzeniu, więc zmień go, zanim zaczniesz blokować rower. Wybierz jeden z gotowych kodów albo w Własny kod ułóż własną sekwencję przyciskami ↑ Góra i ↓ Dół i stuknij Zapisz kod.
  2. Zablokuj rower przyciskiem Zablokuj rower albo włącz Blokuj rower po każdym włączeniu: wtedy rower blokuje się sam przy każdym włączeniu i nie musisz o tym pamiętać.
  3. Odblokuj swoim kodem: wpisz go przyciskami GÓRA i DÓŁ na wyświetlaczu roweru albo odblokuj rower w panelu.

Blokada zakłada się tylko przy włączeniu roweru. Restart urządzenia w czasie jazdy nigdy nie odetnie napędu.

Panel APIOLI LINK ONE: Ustawienia → Blokada napędu
10Przejazdy na stronie i reszta ustawieńUstawienia → Panel apioli.com (statystyki)

W Panel apioli.com (statystyki) ustawisz login i hasło do strony Moje przejazdy z trasami i stanem baterii.

Urządzenie nie ma własnej karty SIM ani internetu. Przejazdy i dane z jazdy wysyła na serwer telefon z otwartym panelem, więc przynajmniej raz, najlepiej na koniec jazdy, połącz telefon z Wi-Fi roweru i otwórz panel. Telefon zostaje przy tym w internecie z sieci komórkowej. Opcja Wysyłaj logi, stan licznika i restarty w Aktualizacje i logi musi być włączona (domyślnie jest). Urządzenie nie ma też własnego zegara: datę i godzinę przejazdów ustawia według telefonu, z którym się łączy.

W tej samej zakładce: Aktualizacje z serwera (nowa wersja oprogramowania urządzenia, jednym przyciskiem) i Połączenie (domowa sieć Wi-Fi).

Panel APIOLI LINK ONE: Ustawienia → Panel apioli.com (statystyki)
11Jazda bez limituTryb → Odblokowanie FULL (eksperymentalne)Poza drogami publicznymi

Tryb FULL jest przeznaczony do jazdy poza drogami publicznymi. Rower elektryczny w Polsce i UE wspomaga do 25 km/h, a urządzenie nie czyni roweru formalnie zgodnym z przepisami. Za zgodność użycia z prawem odpowiada użytkownik.

Zalecany sposób to ustawienie rozmiaru koła w sterowniku. Działa zawsze, niezależnie od limitu, który przyjmuje sterownik, a wyświetlacz dalej pokazuje prawdziwą prędkość, bo korekta wskazań włącza się sama. Funkcja jest eksperymentalna i sprawdzona na Bafang M560.

  1. Prawdziwe koło. W Prawdziwe koło Twojego roweru wybierz rozmiar z boku opony (np. 29×2.4 albo 27.5×2.6) i obwód w milimetrach: zmierzony (jeden obrót koła, opona napompowana, z siedzącym rowerzystą) albo typowy. Stuknij Zapisz prawdziwe koło. Z tego urządzenie liczy prawdziwą prędkość i limit LEGAL.
  2. Zakres w FULL. Przy każdej pozycji w Zakres w FULL widać, do jakiej prędkości na kole będzie działać wspomaganie i manetka. Wybierz, stuknij Zapisz rozmiar, a potem wyłącz i włącz rower. Liczby to wyliczone progi, nie obietnica prędkości.

Rozmiar koła zostaje w sterowniku także bez urządzenia. Jeśli kiedyś zechcesz wyjąć APIOLI LINK ONE z roweru, napisz do nas na contact@apioli.com, zanim to zrobisz.

Inny sposób, którego nie polecamy: Zaawansowane: sufit sterownika w FULL (45 / 60) niżej w tej samej zakładce zapisuje limit prędkości FULL wprost w sterowniku (maksimum sterownika, np. 45 km/h, albo eksperymentalnie 60 km/h dla wspomagania). Działa po wyłączeniu i włączeniu roweru, a jeśli sterownik nie przyjmie 60 km/h, rower przejdzie w bezpieczny LEGAL.

Panel APIOLI LINK ONE: Tryb → Odblokowanie FULL (eksperymentalne)
Panel APIOLI LINK ONE: Tryb → Odblokowanie FULL (eksperymentalne)

04 · Gotowe

Warto zrobić od razu

1 · Koło

Ustaw rozmiar koła

W ustawieniach sterownika wybierz rozmiar opony ze swojego roweru. Od tego zależy, czy prędkość na wyświetlaczu i limit LEGAL są liczone z prawdziwego koła. Zajmuje minutę.

2 · Dom

Dodaj domową sieć Wi-Fi

W Ustawieniach, Połączenie wpisz swoją sieć. W domu urządzenie łączy się z nią samo, a panel otwierasz z telefonu bez przełączania Wi-Fi.

3 · Przejazdy

Zobacz trasy na stronie

Ustaw login i hasło w Zaawansowane, Panel apioli.com. Na koniec jazdy połącz telefon z Wi-Fi roweru i otwórz panel, a trasy i stan baterii zobaczysz na apioli.com w Moje przejazdy.

4 · Aktualizacje

Sprawdź nową wersję

W Ustawieniach, Aktualizacje z serwera panel pokaże, czy jest nowsza wersja oprogramowania urządzenia. Instalujesz ją jednym przyciskiem, telefon pobiera ją z internetu.

Pytania

Częste pytania

Czy potrzebuję aplikacji?

Nie. Panel działa w przeglądarce każdego telefonu, iPhone'a i Androida: łączysz się z Wi-Fi urządzenia albo, jeśli dodasz domową sieć, otwierasz go w domu. Niczego nie instalujesz.